Décalage horaire

Les États-Unis s’étendent sur un vaste territoire et comptent 6 fuseaux horaires principaux.

Depuis la France métropolitaine, voici les principaux décalages :

• Est : New York, Boston, Washington, Philadelphie, Detroit, Atlanta, Miami, Orlando... : -6 h
• Centre : Minneapolis, Chicago, Memphis, Oklahoma City, Dallas, Houston, New-Orleans, Baton Rouge, St-Louis... : -7 h
• Rocheuses : Denver, Salt Lake City, Phoenix, El Paso, Albuquerque, Cheyenne, Flagstaff, Tucson... : -8 h
• Pacifique : Seattle, Portland, San Francisco, Los Angeles, San Diego, Las Vegas... : -9 h
• Alaska : -10 h
• Hawaï : -11 h

Exemple de décalage horaire

Lorsqu’il est 18 h à Paris, il est généralement :

• 12 h à New York
• 11 h à Chicago
• 10 h à Denver
• 9 h à Los Angeles

A noter :

• Les États-Unis et la France ne changent pas d’heure aux mêmes dates exactement. Le décalage horaire peut donc être temporairement réduit ou augmenté d’une heure, pendant quelques semaines au printemps et à l’automne.
• Par ailleurs, les fuseaux horaires ne suivent pas toujours précisément les méridiens ou les frontières des États. Il est ainsi possible de changer d’heure à l’intérieur d’un même État, comme dans l’Idaho, ou entre deux États voisins. L’Arizona constitue également un cas particulier : l’État n’applique généralement pas le passage à l’heure d’été, ce qui modifie temporairement son décalage avec les États voisins.

L’heure aux États-Unis

Aux États-Unis, l’heure est généralement exprimée sur 12 heures, à l'aide des abréviations AM et PM, issues du latin ante meridiem (avant midi) et post meridiem (après midi).

• AM : de minuit jusqu’à "avant midi"
  12 AM : minuit
• PM : de midi jusqu’à "avant minuit"
  12 PM : midi

Ainsi, 9:00 AM correspond à 9 h du matin, tandis que 9:00 PM correspond à 21 h le soir.